Alterando Plugins de Rails - O Método do "Gêmeo Maligno"

Uma das coisas boas do Rails é o sistema de plugins, que permite aumentar a funcionalidade do framework de várias maneiras. Mas existe um problema bem comum associado a ele: muitas vezes um determinado plugin quase faz aquilo que você quer, então você precisa alterá-lo para que ele se adapte melhor. Como fazer isso?

Este artigo do Err the blog mostra um método bastante interessante.