Vigilância suprema

Uma das características de Transhuman Space parece ser a presença de vigilância ubíqua - pelo menos de acordo com o segmento chato dos fãs. Assim que qualquer um propõe uma idéia de aventura que envolve os personagens quebrando a lei de alguma forma, um deles avisa que isso é impossível e que a polícia estaria em cima deles em dois segundos. Minha resposta? O Bruce Sterling é que está certo.